 Продолжение забайкальского словаря Г.М. Осокина
И - П
И
Измальства - с малолетства
Имать - ловить (общесибирск.)
Инде - кое-где
Инзаган - дикий козлёнок (бурятск.)
Ирген - некладеный баран (с бурятск.)
Ишиген - домашний козлёнок (бурятск.)
К
Кавды? - когда?
Казенка - чулан
Кайло - орудие для скалыванья льда
Калыгей - заика (с бурятск.)
Каптурга - табачный кисет (с бурятск.)
Карачки - на четвереньках
Карахтерный - настойчивый
Карий(карька) - тёмно-коричневая масть лошади
Картофка - картофель (семейск.)
Карымский чай - кирпичный чай, сваренный с молоком
Катеринить - богатеть(катеринки - сотенные купюры)
Кибасье - грузило у невода
Ковыляла - кривоногий
Коли - если
Колобродить - ходить без цели
Колядить - клеветать
Копаться, копуша - мешкать, неторопливый
Копылки - ноги (ласкательно к детям)
Кочерыжиться - не соглашаться, упрямиться
Кружать - заблудиться, ходить кругом
Кубышка - деревянная посуда (бурятск.)
Кука - девочка (с бурятск.)
Кураганка - маленький барашек (с бурятск. хурагашка)
Курва - лукавый, лицемерный (с китайск.)
Кургузит - мерзнется
Курпежит - нездоровится
Курташка - куртик (одежда семейского)
Кухта - изморозь
Куцан - самец некладеный (монгол. хуца)
Кычим - потник под седло (монгол.)
Л
Лагунь - деревянная посуда, бочонок (с бурятск.)
Ладно - хорошо, согласен
Ладный, ладненький - хороший
Ладонь - место, облитое водой замороженное для молотьбы хлеба
Ланхон - китайский глинянный кувшин
Латка - глинянный горшок
Лимовина - ильм, дерево
Логатина - низко лежащий луг
Лонись, лонской - в прошлом году, прошлогодний
Лончак - годовалый жеребёнок
Лопать - одежда разная
Лунка - воронкообразное углубление в земле
Лупцевать, лупцовка - бить, драка
Льзя - можно
Летник - летняя изба, а также летняя дорога
Летось, летошный - летом, летний
Любовный, любной - любимый
Ляля (мянзя) - вялый, неповоротливый
М
Маета - усталось, мучение
Малахай - верхняя одежда (киргиз-бурятск.)
Мало-мало - немного, несколько
Мангир - дикий чеснок (с монгол.)
Мараковать - читать и понимать с трудом
Матерый - большой, громадный
Мелево - что-нибудь размолотое
Мельтесит - мелькает
Могота, моготный - сила, сильный
Молодуха - молодая женщина, невестка
Молотье - хлеб, приготовленный к молотьбе
Мошкара, мухота - обилие мошек, мух
Мунгал, мунгальский - монгол, монгольский (семейск.)
Мурлит - про воду крутящуюся в реке при течении
Мурло - рыло у зверей
Мухорчатый - пего-каряя масть лошади
Мягки - булки, только что испеченные (семейск.)
Н
На потягу - в поводу, о лошади
Нагдысь - недавно
Надевашка - верхняя накидка
Назем, назмить - навоз, унавозить
Наипаче - в особенности
Наладить - сделать, устроить
Наледь - вода поверх льда зимой
Намедни - на днях
Наперся - наелся до отвала
Насупился - надулся
Натореть - научить чему-либо в совершенстве
Натруска - пороховница
Нахлобучить - надеть шапку глубоко
Нахлобучка - выговор, замечание
Нашенский, по-нашенски - наш, по-нашему
Не давать знику - не давать отдыху
Невдомек - не пришло в голову, не подумавши
Недоумок - неуч
Незабидно - необидно
Незадача, незадачливый - неудача, неудачник
Немудреный - недалёкий (про человека)
Ненароком - ненарочно
Не осилить - не по силе
Неспроста - не без умысла
Нечисть - нечистое
Низа, низовой - низкие места
Николи - никогда
Ноздревый - название каторжника прежних времён
Нониче, нонишний - нынче, нынешний
Нутро, нутренной - живот, внутри живота
Нырок - снежный ухаб
Нюнюкать - плакать
О
Облапить - обнять
Облапошить - обделать, обмануть
Обмалахтаться - жениться
Оболакаться - одеваться
Обруть - недоуздок ( бурятск.)
Обрящился - оборвался с чего-либо, упал
Обутки - обувь
Обхаживать - ухаживать, льстить
Обыденком - в тот же день
Одер - деревянная основа местной двехколесной телеги
Одуч - принуждать
Озияло - осветило
Окочуриться - умереть
Околес - вблизи чего-либо
Окрутиться - жениться
Оплетать - обманывать
Опричь - кроме того
Опростоволоситься - поступить опрометчиво
Опосля - после того
Опечье - порог на реке (с якутск.)
Осилить - под силу
Ослобонить - освободить
Особливо - особенно
Ососок - поросёнок (семейск.)
Отляшить - отрубить, отрезать
Отхон - младший в селе ребёнок (с бурятск.)
Отчо - отчего
Охоче - охотно
Охвость - солома с пустым колосом и плохое зерно, оставшееся после молотьбы
Охлюпалась - вымочилась
Очурахаться - очнуться
Ошпарило - обварило
Ошурки - отбросы от топки масла, сала (бурятск.)
П
Палы - лесные пожары
Пальнуть - выстрелить
Паря - парень (обращение)
Паужин - время перед закатом солнца
Перечить - спорить, не соглашаться
Побежник - веревка у невода
Повадный - сговорчивый
Повойник - женский головной убор
Повзъем - подъем в гору
Погода - ветер
Погодь - обожди
Полугявка - вечерка, пикник
Подвело - похудел
Подвертка - лоскут, употребляемый вместо чулка
Подхалимый - хитрый, неискренний
Покеда - покуда, до которого места
Покелева - пока, покуда
Пользовать - лечить
Помочь - работа сообща
Помешкать - обождать
Понаведаться - осведомиться, побывать
Понха - хлебная болезнь, ржавость
По нутру - по сердцу, по себе
Попутал - соблазнил
Посельга - поселенец
Потрафить - угодить, посчастливить
Поторжной - приисковый, подрядный рабочий
Пошто? - почему?
Правдашний - настоящий
Представляешься - прикидываешься
Прикуска - хлеб к чаю
Припек - принудил
Приженник - мясной пирожок
Приспелось - приключилось, случилось
Присталь - усталая лошадь
Прихвость - льстец, ухаживающий за богачом
Промежду себя - между собой
Пропади пропадом - выражаясь при потере надежды
Пропал - издох (о животных)
Пропасть - несчастье
Прощеваться - прощаться
Пуздро - нижняя часть живота животного
Пурга - зимняя метель
Путельга - пустослов
Пуще - побольше, сильнее
|
