А
Адали- точно, подобно (бурятско-тунгусское)
Ажно - так что
Азатка - азбука
Айда - в смысле понукания (пошел)
Аладья - хлебная лепёшка на масле
Андел - Ангел
Апосля - после, потом
Арава - шумная компания
Аракушка - вино, преимущественно из кобыльего молока
Арахи - вино (монголо-бурятское)
Аргал - сухой навоз (от монгольского аргасти)
Аршан - источник (монголо-бурятское)
Архидачить - пьянствовать (монголо-бурят. арахи - вино)
Ась(асиньки)? - что?
Ахаить - осудить, оговорить
Аховый - смелый

Б
Барануха - овца (от баран)
Барахло - худое, отрепье
Батилки - захваты (кух. принадлежности бурят)
Белентрясы - пустой разговор, пустяки
Битеца - падучая болезнь
Блажной - блаженный, причудливый, глуповатый
Блевать - рвать
Боерак - глубокий овраг
Божестна - Божеская
Большак - старший в семье мужчина
Бравенькое - красивое
Братцкий, брачоха - бурят, бурятка
Брендить - лгать
Брехать - лгать
Брехня - ложь
Бубнец - прозвище каторжников (бубновый туз на спине)
Буда - просо (монгол.)
Бульба - картофель по-семейски
Бурун - двухгодовалый телёнок, бычок (бурятск. биру)
Буркулы - глаза
Бусить - мелкий осенний дождь (бус - пыль)
Бухала - пустомеля, враль
Белесить - белеет, светает

В

Важнецки - хорошо
Валахтаться - приставать, надоедать
Вдосталь - довольно, с избытком
Вершний - верховой
Вечорка - посиделка
Ведро - хорошая ясная погода (общесибирск.)
Взаболь - вправду (общесибирск.)
Взаправду - правда, настоящий
Вздымать - подымать что-либо в вышину
Видно - должно быть
Висельник - удавленник
Влопался, втюрился - попался в чём-либо
Водакай - рассуждай (говори смешливое выражение)
Вожжистый - послушный на езде и в упряжке
Волкодавина - задавленная волком скотина
Вольготно - свободно, просторно
Всамделишний - правда, настоящий, действительный
Встрелся - встретился
Вострись - учись, практикуйся
В-отдор - в сторону (искл. про лошадь, бегущую пристяжной далеко от коренного)
Выванивать - выветривать
Вытягай - вытягивай
Весита - висит
Вякать, вяньгать - говорить жалобно

Г

Галечно (галька, камень) - каменисто
Галиться, изгалятся - глумиться
Ганза, ганзушка - маленькая медная монгольская трубка
Гарь - горелый лес
Гасник - шнурок у штанов по поясу
Гача - штанина
Гаяр - бес (бурятск.)
Глупостный - глупый
Гляделки - глаза (к детям)
Гнус - насекомые ( мухи, комары, оводы)
Голован - умный, понятливый
Головня - змея
Голомяц - ласкательное выражение к детям
Голубец - голубчик
Голубец - подполье в дому (общесибирск.)
Гомоюн, гомозить - суетливый, сутиться
Горластый - голосистый
Горница - чистая комната в избе
Грянуться, грохнуться - упасть
Гутулы - сапоги (монгол.)

Д

Дабан - горный хребет (монгол.)
Давеча - недавно, только вот
Давнись - давно
Даган - двухлетний жеребёнок (монгол)
Далонь - ладонь
Дерябнуть - выпить, говоря о пьянице
Дерьмо - худое
Дескать - то есть, та как
Дзерен - дикий степной козёл
Дивье - диво
Длительно - долго
Для че - для чего?
Докелева? - до какого места, времени?
Доконать - докончить, уничтожить
Домовина - гроб
Допреж - прежде чем, ранее
Доспеть - сделать, приготовить
Досчитать - добавить, прибавить
Дошлый - понятливый, смекалистый
Дрефить - бояться, страшиться, быть неуверенным
Дрыхнуть - спать
Дубье - сухая ивовая кора для кожевенного производства
Душной, душенный - дорогой сердцу
Дымбей - напрасно (бурятск)
Дырбалызнуть, дрызнуть - выпить, напиться пьяным
Деваха - девка

Е

Евойный(ая) - его, её
Егозить - барахтаться, возиться
Ерга - оборванец (китайск)
Ергач - поношенная доха
Ериститься - ссориться
Ерохориться - куражиться
Есвотка - есть (также тут, здесь)
Естолько - столько-то

Ж

Жадина - обжора
Жалиться - жаловаться
Жалостный - жалкий
Желвак - нарост, нарыв
Желуница - желтуха
Жеребушка - жеребёнок

З

Забидно - завидно, жалко
Забока - небольшай долина на берегу реки, окруженная горой
Заболон - хлопотливость, помеха
Забыгать, подбыгать - начать портиться, говоря про провизию и подсыхать - о почве
Завозно - много навезено
Заворотить - завернуть во что-либо
Завчерась - третьего дня
Загруз - затонул
Задачки - название ламских лекарств
Задымачивай - подгоняй, спеши
Зазвонистый - крепкий, основательный
Зазарина - неровность у дерева
Зазорно - стыдно
Зазрела совесть - заговорила совесть
Заимка - крестьянский выселок
Заколодило - встретилось какое-нибудь препятствие, помешало
Закургузило - заморозило, задавило
Залуха - золовка (семейское)
Замаячить - заговорить невнятно, непонятно
Замухрый - захудалый, невзрачный
Запер - затворил
Заплелся - заговорился
Заплутался - заблудился
Запон - передник, фартук
Зареветь - кого либо звать, кликать
Зарод - стог сена
Засерчал - рассердился
Заструга - гребень снеговой, образовашийся от заноса
Затуран - чай с молоком, маслом и поджаренной мукой
Заусай - небольшая рыбка породы вьюнов
Заусило - захмелел
Захудать - похудеть, так же обеднеть
Заездок - ивовая верша для ловли рыбы
Зенки - глаза (общесибирс.)
Зимник - дорога по которой ездят только в зимнее время
Зимовье - деревянная изба, построенная наскоро, таёжная постройка
Зудит - чешется
Зудырный, зудира - нахал, грязный (бурятск.)