Предыдущая тема :: Следующая тема |
Автор |
Сообщение |
АндрейСафонов Есаул
Зарегистрирован: Feb 07, 2006 Сообщения: 2990 Откуда: Ангарск
|
|
Wings,
Иван, тогда, если не затруднит, не только помещика - интересны санскритские названия разных вариантов землевладения и землепользования.
Заранее благодарен! |
|
Вернуться к началу |
|
|
Wings Забайкальский казак
Зарегистрирован: Sep 17, 2006 Сообщения: 2395 Откуда: Москва
|
|
АндрейСафонов,
Извиняюсь за задержку с ответом.
Вот что мне удалось найти в словаре санскритско-английском:
kSetrapati - the owner of a field , landowner , landlord , farmer (владелец области, землевладелец, фермер)
Про другие варианты, видимо, до марта. |
|
Вернуться к началу |
|
|
АндрейСафонов Есаул
Зарегистрирован: Feb 07, 2006 Сообщения: 2990 Откуда: Ангарск
|
|
Wings,
Иван, спасибо большое, но маленькая просьба - дабы я не впал в отсебячивание в озвучке (у меня получилось типа Ксетрапати) - черкните, как оно должно быть правильно.
Ва, а почему до марта? В смысле конференции по санскриту? |
|
Вернуться к началу |
|
|
|
|
|
Вы не можете начинать темы Вы не можете отвечать на сообщения Вы не можете редактировать свои сообщения Вы не можете удалять свои сообщения Вы не можете голосовать в опросах Вы не можете добавлять приложения в этом форуме Вы можете скачивать файлы в этом форуме
|
| |