Шаранаи.

peshkov62

5 июня 1772 года Паллас возвращается из Чинданттурука к Онону - мимо соленого караула, что на Борзе - до Онона Нерчинской большой дорогой через Белокопытову деревню или иначе Шаранай называемою, лежащую. К вечеру доехали небольшими горами до речки Турги - на комарах ночевали - 6 июня ехал от Турги горами влево, те ведут к Онону и называются Шаранай, потом верст через 15 приходит река Бырке в Онон текущая при деревне Белокопытова, от которой 80 верст полагают до Чинданттурука.
Далее Паллас пишет ...от Шараная до Акши - больше 250 верст... от Белокопытовой (что ниже на несколько верст от Шараная). Белокопытова верст на шестьдесят от устья Жиды...
Ожидание сверх русских подвод, согнать еще из ближайщих тунгуских улусов.На семь верст ниже деревни Белокопытова переправа через Онон и происходит задержка из-за бури... Между тем я велел телеги оставить за семь верст ниже Белокопытовой деревни за Ононом, потому что при возставшей по утру жестокой буре перевозить было их затруднительно. С Онона поворотил я на северо - запад сухими, но травенистыми степями к реке Цугол...
П.С. Паллас проживает некоторое время в Шаранае. Описывает флору и фауну. Отдельно отмечает ононские раковины. Необходимо вносить открытие в Энциклопедию Забайкалья.

Albert

peshkov62, Подсчитал 80 верст от Чиндантурука, это опять выпадает на берег Онона между устьями Б. Кулинды и Турги!
Выводы пока не делаю, но задуматься стоит.

Владимирович

80 верст полагают, а не точно вымеренных

15 верст от трех малениких озерка (Гурбань-Ноор) до реки Бырке при деревне Белокопытовой. 60 верст до устья Жиды.

Albert

Владимирович, А никто и не считает, что расстояния приведены в книге точно, однако 20 с лишним верст допуска, это многовато даже для тех времен. Это считайте день пути. Но пока в любом случае окончательные выводы в подтверждение или опровержения версии о тождестве современных Шаранаев, указанным у Палласа - Шаранае и Белокопытова, делать рано.

А Вы можете еще сканы выложить касающиеся июньских передвижений Палласа в районе Онона.

peshkov62

Albert, Шаранайское видел на карте XIX столетия. Поселение показано на Ононе недалеко от ныне действующего автомобильного моста через Онон. Это район пади Дулан - Харан.

Владимирович

Предположим, что зимой двигались по зимнику(по Онону). А вот как дела обстояли до холодов????
1.Путь Палласа лежал от реки Турга по горам , из местечка где они ночевали Комарах называемые. Если предположить, что это место возле моста через Тургу возле Ясногорска, то двигался он по вершине Цугольского хребта. Мимо истоков Большой и Малой Кулинды. В вершине Мал.Кулинды возле поселка геологов три маленьких озерка. Педположим что это Гурбань-Ноор. А там 15 верст.
Первый дневной переход от Старого Чинданта до устья онон борзи 10 км + Ясногорска 30 км= 40км
Второй дневной переход 20км до озер +15 верст = 75 км.
Но это ложный путь. Много очень не идет с описанием. Да и по горам труден путь. Выбирали где поположе подъемы.
2.Вот если брать местечко Комарах возле моста через Тургу возле Ясной, то идет уже с описанием. Движемся по Пади Усть-Шара-Хундуй через Хара-Бырка по пади Гурбун-Нор.
По описанию горы которые левее ведут к Онону и начинаются ровным местом где три маленьких озера Гурбань-Ноор (в районе Хара-Бырка и падь Гурбун-Нор). Хребет переваливаем в удобном мминуя оздоровительный лагерь. Спускаясь к деревне Белокопытовой. Несколько верст повыше которой стоит Шаранай. Паллас пишет так , из за того ,что возможно он его не проезжал.
Первый дневной переход от Старого Чинданта до устья онон борзи 10 км + Ясная 25 км= 35км
Второй дневной переход 18км до озер(с.Хара-Бырка) +(15 верст если напрямую через хребет по реке Бырка и по одноименному возможно топониму реки уже текущей в Онон) 26 км по удобному перевалу = 79 км.

Владимирович

Albert, старопечатную книгу П.С.Палласа, доктора медицины, профессора натуральной истории и члена Российской императорской Академии наук, и Санктпетербургскаго Вольнаго экономическаго общества, также Римской императорской академии изпытателей естества и Королевскаго Аглинскаго ученаго собрания, Путешествие по разным провинциям Российской империи. Ч. 3, половина 1
MK АН-4°/ 73-П можно почитать на этом ресурсе
http://old.rsl.ru/table.jsp?f=1016&t=3&v0=%D0%9F%D0%B0%D0%BB%D0%BB%D0%B0%D1%81&f=1003&t=1&v1=&f=4&t=2&v2=&f=21&t=3&v3=&f=1016&t=3&v4=&f=1016&t=3&v5=&useExternal=true&bf=4&b=&d=0&ys=&ye=&lng=&ft=&mt=&dt=&vol=&pt=&iss=&ps=&pe=&tr=&tro=&cc=b2&i=1&v=tagged&s=0&ss=0&st=0&i18n=ru&rlf=&psz=20&bs=20&ce=4&debug=false

Владимирович

Выбираем "Электронный ресурс" можно почитать в Online-просмотре или залить себе на комп.

Albert

Владимирович, Спасибо

Даже очень большое спасибо

Владимирович

Подсчитал 60 верст от устья Джиды(Унды) и выпала современная Кулинда, а если предположить что речка Большая Кулинда это р.Бырка, то это более удобный путь, схожий с описанием, Белокопытова не много дворов при устьи, а несколько верст повыше которой стоит Шаранай (по р. Бырка(Б.Кулинда)). Вот почему скорее всего и называли их Шаранаями, что лежали они рядышком в одной паде.

peshkov62

Энциклопедия Блогаузена-Эфрона.
Живут по Онону в 1772 году в казачьем поселке Верхний Шаранай около 900 человек. Это первый поселок русских на Ононе.
Путешествует П.С.Паллас так - же в 1772 году.
По карте, что вы изобразили это один из предполагаемых путей. В Шаранае до сих пор течет речка по деревне.

Albert

Владимирович, Самое, что интересное, что мы с Игорем Георгиевичем (peshkov62) обговаривали возможный маршрут Палласа к Онону, и если не считать Ясную, то обозначенный Вами маршрут совпал полностью с маршрутом который предположили мы (от пади Широхундуй до Онона).

Предположение о расположении указанных выше деревень в одной долине довольно интересно, я как-то не смотрел с такой точки зрения. Кстати где поворот федеральной трассы прямо на север (из пади Бол. Кулинда) на американской карте 1942 г. обозначен населенный пункт Колхоз Лазо. Старожилы и краеведы конкретных пояснений по этому поводу не смогли дать.

Albert

«Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона»

Так, что вовсе не в 1772 году 900 жителей было в Шаранае. Да и дата основания вызывает сомнение.

peshkov62

Albert, Это энциклопедия и оспаривать дату по энциклопедии считаю неправильным.~.

peshkov62

стр.328. Паллас.
Каменные и песком изобильные горы на Ононе были все цветами усыпаны, наиболее изобиловал тут мак, который начиная от белого и светло - желтого даже до оранжевого почти всех смешенных цветов находился.
Перевод Шарана составляет собой желтую местность или долину на которой растут в множестве желтые цветы. Так - же желтые пески и действительно: местность в районе реки Онона представляет собой песчанные пляжи в районе - Цугол - Мардай- Шаранаи.
Русский - же вариант по Далю: Шарана - сазан весом 500 грамм.Шаран со старорусского переводится, как небольшой сазан (весом 500 гр). Га - приставка, характерная для названий рек. Рыба эта в действительности в большом колличестве водиться только в районе нынешних Шаранаев. А если первые казаки были из под Вятки... Волги...
Переправа в районе от Ононска и ниже до Мардая чревата для животных утоплением, так река здесь зажата сопками и бежит почти везде одним быстрым и глубоким руслом.
стр.328.Паллас.
Некоторые озера по низменным около Онона местам славны здесь своими чрезвычайной величины раковинами, о коих я уже выше упоминал перед Акшинским.